Памятным и инвестиционным монетам 2024 II / Monedas conmemorativas e inversión Rusia 2024 II

Venimos de aquí   https://moneditis.com/2024/10/25/%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d1%8b%d0%bc-%d0%b8-%d0%b8%d0%bd%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%bc-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%82%d0%b0%d0%bc-2024-mone/

Página de inicio

https://www.cbr.ru/cash_circulation/memorable_coins/coins_base/

Algunas monedas

https://www.cbr.ru/cash_circulation/memorable_coins/coins_base/ShowCoins/?cat_num=5111-0508

https://www.cbr.ru/cash_circulation/memorable_coins/coins_base/ShowCoins/?cat_num=5117-0068

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Antecedentes históricos y temáticos


Alexander Sergeevich Pushkin (1799-1837) fue un poeta ruso, el fundador de la nueva literatura rusa, el creador del lenguaje literario ruso moderno.

En los poemas juveniles – poeta de la fraternidad del Liceo, «admirador de la libertad amistosa, diversión, gracia y mente»; en los primeros poemas – cantante de pasiones brillantes y libres: «Ruslan y Lyudmila», poemas románticos «del sur» «prisionero del Cáucaso», «fuente de bakhchisarai», etc. Chisinau, Odessa) y en el pueblo de Mikhailovsky (1824-1826).

La variedad de géneros y estilos desarrollados (incluida la prosa «sin adornos» de las Historias de Belkin de la historia de la dama de picas y otras obras que anticiparon el desarrollo de la escritura realista), la ligereza, la gracia y la precisión del verso, el relieve y la fuerza de los personajes, el «humanismo ilustrado», la universalidad del pensamiento poético y la personalidad de Pushkin predeterminaron su importancia primordial en la literatura doméstica; Pushkin lo elevó al nivel mundial.

La novela en verso «Eugene Onegin» recrea el estilo de vida y la composición espiritual del héroe «típico», que supera el bayronismo, el estilo de vida de la nobleza Metropolitana y provincial. En la novela y en muchos otros escritos, Pushkin aborda los problemas del individualismo, los límites de la libertad.

Ellos definieron por primera vez (en poemas, dramaturgia, prosa) muchos de los principales problemas de la literatura rusa del siglo XIX, a menudo en su trágica confrontación e intratabilidad: el pueblo y el poder, el estado y la persona, el papel de la persona y la gente en la historia: la tragedia «Boris Godunov», los poemas «Poltava», «el jinete de Bronce», la novela «la hija del capitán». En las letras filosóficas de los años 30, «pequeñas tragedias» («Mozart y Salieri», «invitado de Piedra», «caballero Avaro»), los temas constantes de la poesía de Pushkin de «amistad», amor, poesía de la vida, vocación creativa y recuerdos se complementan con una agudización de los problemas fundamentales: el significado y la justificación del ser, la muerte y la inmortalidad, la salvación espiritual y la purificación moral.

Fuente: breve enciclopedia rusa [en 3 vol.] / comp. V. M. Karev. T. 2. K-R-M.: Gran Ros. encycle., ONYX 21 V., 2003.

Traducción Automática Yandex

https://www.cbr.ru/cash_circulation/memorable_coins/coins_base/ShowCoins/?cat_num=5221-0035

https://www.cbr.ru/cash_circulation/memorable_coins/coins_base/ShowCoins/?cat_num=5111-0499

Antecedentes históricos y temáticos

La orden de la Estrella roja se estableció el 6 de abril de 1930 para premiar los grandes méritos en la defensa de la URSS tanto en tiempos de guerra como de paz, en la garantía de la seguridad del estado. La condecoración de la orden de la Estrella roja se realizó por el coraje demostrado en el desempeño de un deber militar o de Servicio, por méritos en el desarrollo de la ciencia y la tecnología militares, la capacitación de personal para las Fuerzas Armadas de la URSS, etc.

Los autores de la versión aprobada de la orden de la Estrella roja fueron el artista V. K. kupriyanov y el escultor V. V. Golenetsky. La orden es una estrella de cinco puntas recubierta de esmalte rojo rubí. En el medio de la orden, se coloca un escudo con la imagen de la figura de un soldado del ejército rojo con abrigo y budenovka (gorro militar de la Guerra Civil) con un rifle en sus manos. En el borde del escudo se encuentra la inscripción » Proletarios de todos los países, ¡uníos!» y en su parte inferior la inscripción «CCCP / URSS». Debajo del escudo hay una imagen de una hoz y un martillo. La orden estaba hecha de plata.

El primer caballero de la orden de la Estrella roja fue el Mariscal de la Unión Soviética V. K. Blücher, condecorado el 13 en mayo 1930 por la operación para detener la provocación China en el CER en 1929.

Durante los once años anteriores a la Guerra Patria (Segunda Guerra Mundial), se produjeron alrededor de 22 mil condecorados con esta orden, y durante los cuatro años de la Gran Guerra Patriótica, alrededor de 3 millones. En total, de 1930 a 1991, se produjeron alrededor de 3 millones 870 mil medallas. El número de condecoraciones para una persona no se limitó. No eran infrecuentes las condecoraciones de dos, tres, cuatro, cinco y seis medallas.

Fuente:  https://encyclopedia.mil.ru

Traducción Automática Yandex

1

Aquí os dejo una medalla original y detalles al respecto en catálogo

2

300 aniversario de la casa de la moneda de San Petersburgo

https://www.cbr.ru/cash_circulation/memorable_coins/coins_base/ShowCoins/?cat_num=5111-0512

Antecedentes históricos y temáticos


La casa de la moneda de San Petersburgo es la más antigua de Rusia y una de las empresas más grandes del mundo para la producción de monedas conmemorativas de metales preciosos, productos en forma de moneda y medallas. La casa de la moneda tiene el mismo fundador que San Petersburgo: Pedro el Grande. La casa de la moneda fue creada en 1724 y funciona en el centro de San Petersburgo, en el territorio de la fortaleza de Pedro y Pablo.

En la casa de la moneda de San Petersburgo, en el siglo XVIII, se establecieron las tradiciones de la escuela rusa de medallas, cuyo desarrollo continúa hasta el día de hoy. Aquí se emitieron las primeras monedas conmemorativas del Imperio ruso, la URSS y la Federación rusa. Aquí se acuñan las monedas conmemorativas modernas más grandes: de 5 kg de oro y de 5 kg de plata.

Hoy en día, la casa de la moneda de San Petersburgo emite monedas conmemorativas y de inversión de metales preciosos, premios estatales, así como medallas conmemorativas y varias fichas.

Fuente: https://spmd300.goznak.ru

Traducción Automática Yandex

En este enlace, entre otros, tenéis la fachada de la Ceca

https://moneditis.com/2024/10/05/salon-numismatico-casa-de-la-moneda-san-petersburgo/

Por último, moneda emitida el 4 de diciembre relativa al Año de la Familia

https://семья2024.рф
Denomination                                                 3 rubles
Quality                                                             Proof
Metal, fineness                                                Silver 925/1000
Total weight, g                                                33.94 (±0.31)
Fine metal content not less than, g                31.10
Diameter, mm                                                 39.00 (±0.30)
Thickness, mm                                                3.30 (±0.35)
Mintage, pcs                                                   3,000

Queda poco de 2024, por lo que ya en 2025 os seguiré contando sobre emisiones «ruskis»

Памятным и инвестиционным монетам 2024 / Monedas conmemorativas e inversión Rusia 2024

Aquí  https://moneditis.com/2022/09/24/%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d1%8b%d0%bc-%d0%b8-%d0%b8%d0%bd%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%bc-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%82%d0%b0%d0%bc-monedas-c/  enlaces a otras entradas similares   https://moneditis.com/2023/02/04/2023-emisiones-banco-de-rusia-bcr-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d0%b2%d1%8b%d0%bf%d1%83%d1%81%d0%ba%d0%b8-2023/

Voy con retraso, pero aún hay tiempo 

https://www.cbr.ru/cash_circulation/memorable_coins/coins_base/

Номинал            100 рублей
Качество            АЦ
Металл, проба   золото 999/1000
Масса общая, г    15,72 (±0,15)
Содержание химически чистого металла не менее, г    15,55
Диаметр, мм    30,00 (±0,25)
Толщина, мм    1,70 (±0,20)
Тираж, шт.       до 100 000
 
 
Antecedentes históricos y temáticos
Desde la antigüedad, en Rusia y en los Estados vecinos, la imagen de Jorge el victorioso se usó como elemento de los símbolos estatales: en sellos principescos, estándares, escudos de armas y monedas. Su imagen era un elemento del escudo de armas del estado del Imperio ruso, y está presente en el escudo de armas de la Federación rusa.
 
Traducción automática yandex translate del texto del enlace anterior
Номинал    3 рубля
Качество    пруф
Металл, проба     серебро 925/1000
Масса общая, г   33,94 (±0,31)
Содержание химически чистого металла не менее, г     31,10
Диаметр, мм      39,00 (±0,30)
Толщина, мм    3,30 (±0,35)
Тираж, шт.    3 000
 
Номинал    200 рублей
Качество    пруф
Металл, проба    золото 999/1000
Масса общая, г    31,37 (±0,23)
Содержание химически чистого металла не менее, г    31,10
Диаметр, мм     33,00 (±0,30)
Толщина, мм    2,80 (±0,30)
Тираж, шт.   500
 
 

Antecedentes históricos y temáticos

La colocación del primer rompehielos atómico universal en serie «Siberia» del proyecto 22220 tuvo lugar el 26 de mayo de 2015. Lanzamiento: 22 de septiembre de 2017.

Las principales características del rompehielos «Siberia» del proyecto 22220: longitud-173,3 metros, ancho – 34 metros, altura del tablero – 15,2 metros, potencia – 60 MW (en ejes), velocidad – nodo 22 (en agua limpia), vida útil estimada – 40 años, número de tripulación – 54 personas.

Actualmente, tres rompehielos nucleares universales del proyecto 22220 funcionan con éxito en las aguas de la ruta del mar del Norte (SMP): arktika, Siberia y Ural. Estos buques modernos son un factor determinante del desarrollo sostenible de la navegación en latitudes altas. Los rompehielos nucleares del proyecto 22220 contribuirán a la apertura de la navegación durante todo el año en el sector este del ÁREA de agua de la SMP.

Fuente: https://rosatom.ru

Traducción automática yandex translate del texto del enlace superior

En esta entrada anterior, monedas de la misma serie y algún detalle curioso  https://moneditis.com/2022/01/28/%d1%80%d0%be%d1%81%d1%81%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%82%d1%8b-monedas-rusas-2022/

Номинал     25 рублей
Качество     пруф
Металл, проба      серебро 925/1000
Масса общая, г     169,00 (±0,85)
Содержание химически чистого металла не менее, г     155,50
Диаметр, мм     60,00 (±0,50)
Толщина, мм     6,60 (±0,50)
Тираж, шт.     500
 

Con el mismo motivo hay moneda de 3 rublos    https://www.cbr.ru/cash_circulation/memorable_coins/coins_base/ShowCoins/?cat_num=5111-0511

y de 25 rublos sin colorear   https://www.cbr.ru/cash_circulation/memorable_coins/coins_base/ShowCoins/?cat_num=5115-0164

Antecedentes históricos y temáticos

En 1913, se celebró el 300 aniversario de la dinastía Romanov. La firma Fabergé recibió pedidos de la oficina de su Majestad Imperial para la fabricación de productos destinados a regalos oficiales.

Tal tema es el korchik de plata de la colección gokhran de Rusia, en cuya decoración se asigna el papel principal al simbolismo del estado. Destaca especialmente la imagen acuñada de San Jorge el victorioso, el escudo de armas de Moscú, colocado en el pecho de un águila.

Información proporcionada por gohran de Rusia.

Traducción automática yandex translate del texto del enlace superior

https://sanpetersburgo.blogspot.com/2014/05/

Entrada anterior en este blog con detalles y vídeo sobre estos huevos  https://moneditis.com/2019/04/25/huevos-de-pascua-%D0%BFacxa/

Museo Fabergé en San Petersburgo   https://fabergemuseum.ru/kollekczii/shedevryi-kollekczii/

CONTINUARÁ

2023 Emisiones Banco de Rusia (BCR) / Первые выпуски 2023

Enlace a mi tienda en ebid. Iré subiendo más moneditas de mi colección

https://stores.ebid.net/moneditis

—————————————————————————————————————————————

Primeras emisiones de este año del Banco de Rusia

http://www.cbr.ru/cash_circulation/memorable_coins/coins_base/

Por orden cronológico, la primera del año fue la onza de plata Ag de San Jorge y el dragón

Георгий Победоносец / San Jorge el Victorioso

http://www.cbr.ru/cash_circulation/memorable_coins/coins_base/ShowCoins/?cat_num=5111-0178-23

Номинал             Nominal                                                                         3 рубля   3 rublos
Качество               Calidad                                                                       АЦ  mate
Металл, проба        Ley metal                                                                  серебро 999/1000  plata 999
Масса общая, г      Masa g                                                                       31,50 (±0,35) 
Содержание химически чистого металла не менее, г                          31,10
contenido de metal químicamente puro no es menor, g
Диаметр, мм     Diámetro mm                                                                 39,00 (±0,30)
Толщина, мм      Grosor mm                                                                    3,10 (±0,35)
Тираж, шт.     Tirada                                                                               до 500 000  hasta 5000.000

Onza de plata .999 de 2023 con el águila bicéfala en anverso y San Jorge y el Dragón en reverso y orden de emisión con fecha 9 de enero. Motivos/simbología/arte habitual en esta moneda de inversión de plata. Canto con 300 estrías/acanaladuras

Золотой червонец / 10 rublos de oro

Номинал   Nominal                                                                                    10 рублей      10 rublos
Качество      Calidad                                                                                  АЦ     mate
Металл, проба       Ley metal                                                                    золото 999/1000   oro 999
Масса общая, г     masa g                                                                          7,89 (±0,10)
Содержание химически чистого металла не менее, г                            7,78
contenido de metal químicamente puro no es menor, g
Диаметр, мм      Diámetro mm                                                                  22,60 (±0,15)
Толщина, мм      Grosor mm                                                                      1,60 (±0,20)
Тираж, шт.           Tirada                                                                             до 500 000   hasta 500.000

1/4 de Onza de oro .999 de 2023 conmemorando los 100 años de la primera emisión de 1923, muy buscada. Orden de fecha 9 de enero. Canto con 134 estrías/acanaladuras

chervonetz

https://www.sberbank.com/ru/person/mon#/coin/5214-0009?condition=1

1

En la oficina de venta de monedas del Sberbank en San Petersburgo

2

Hoja de precios proporcionada por la amable señorita a cargo de atender al público interesado y que me permitió fotografiar; 46.530 rublos que, al cambio, hacen algo más de 600 euritos. Si traes los rublos te llevas la moneda «puesta»

Debajo anverso de chervonetz original de 1923

Историко-тематическая справка

https://en.ucoin.net/coin/ussr-1-chervonets-1923/?tid=8934

В октябре 1921 года был создан Государственный банк РСФСР, который должен был «установить правильное денежное обращение». По закону от 11 октября 1922 года Госбанку было разрешено выпустить твердую валюту, частично обеспеченную золотом. Так в денежный оборот вошли первые банкноты Госбанка – червонцы.

Однако для оборота выпускали не только бумажные деньги. С 1923 года на Петроградском монетном дворе начали выпускать золотые монеты-червонцы, которые по своим параметрам повторяли царские 10 рублей. Их дизайн был разработан медальером Антоном Васютинским на основе эскиза для одной из дореволюционных сельскохозяйственных выставок. На монете в полный рост изображен крестьянин-сеятель на фоне дымящихся труб, плуга и восходящего солнца. Золотых червонцев, датированных 1923 годом, было выпущено чуть более 2,7 млн штук.

Спустя 52 года о «сеятеле» вспомнили вновь. В 1975 году было отчеканено 250 тыс. золотых червонцев, и потом до 1982 года ежегодно чеканили по миллиону таких монет.

Сегодня золотой «сеятель» – одна из инвестиционных монет Банка России.

Источник: https://museum.cbr.ru/

Debajo anverso de chervonetz original de 1923

https://auction.conros.ru/lot/3234817/954/0/

Traducción automática

Antecedentes históricos y temáticos

https://en.ucoin.net/coin/ussr-1-chervonets-1923/?tid=8934

En octubre de 1921, se creó el banco Estatal de la RSFSR, que debía «establecer la circulación monetaria correcta». Por ley del 11 de octubre de 1922, al banco estatal se le permitió emitir una moneda fuerte parcialmente respaldada por oro. Así que en la circulación de dinero entraron los primeros billetes del banco estatal-chervontsy.

Sin embargo, no solo se emitía papel moneda para la facturación. Desde 1923, la casa de la moneda de Petrogrado comenzó a emitir monedas de oro, chervontsy, que según sus parámetros repetían los rublos reales de 10. Su diseño fue desarrollado por el medallista Anton Vasyutinsky sobre la base de un boceto para una de las exposiciones agrícolas pre-revolucionarias. La moneda de Tamaño completo representa a un campesino sembrador contra un fondo de chimeneas humeantes, un arado y un sol naciente. Los chervonets de oro, fechados en 1923, se produjeron un poco más de 2,7 millones de piezas.

Después de 52 años, el» sembrador » fue recordado nuevamente. En 1975, se acuñaron 250 mil monedas de oro, y luego, hasta 1982, se acuñaron un millón de tales monedas anualmente.

Hoy en día, el «sembrador» de oro es una de las monedas de inversión del Banco de Rusia.

Fuente: https://museum.cbr.ru/

Reacuñación de 1976  https://auction.conros.ru/lot/3234818/954/0/

Reacuñaciones   https://en.numista.com/catalogue/pieces26865.html

Reacuñación de 1981  https://moneditis.com/2015/05/10/todavia-mas-rusas/

Canto: 1 ЗОЛОТНИК 78.24 ДОЛИ (ММД) ЧИСТОГО ЗОЛОТА

Cecas de Moscú y San Petersburgo (Leningrado)

                      ММД                                                                       ЛМД

Catálogo de konros

¡Póngame 10 червонец / 10 chervonetz / 10 «segadores» / 10 rublos de oro…!  😉

https://en.wikipedia.org//wiki/Chervonets

P.S. Por aquí os dejo el último catálogo editado de moneda ruski conmemorativa

http://www.cbr.ru/Content/Document/File/134744/coins_cbr_2021_pr.pdf

En ruso e inglés

Памятным и инвестиционным монетам / Monedas conmemorativas e inversión Rusia

Enlace a mi tienda en ebid. Iré subiendo más moneditas de mi colección

https://stores.ebid.net/moneditis

—————————————————————————————————————————————

http://www.cbr.ru/cash_circulation/memorable_coins/coins_base/?UniDbQuery.Posted=True&UniDbQuery.SearchPhrase=&UniDbQuery.year=0&UniDbQuery.serie_id=0&UniDbQuery.nominal=-1&UniDbQuery.metal_id=0&UniDbQuery.tab=1&UniDbQuery.page=1&UniDbQuery.sort=99&UniDbQuery.sort_direction=down

Os traigo la base de datos del Banco de Rusia con todas las monedas emitidas, tanto conmemorativas como de inversión, en el metal que queráis detallar, desde 1992; hay una excepción que pondré al final. Las imágenes superiores están en ruso pero tenéis la opción de inglés en la esquina superior derecha en el enlace superior

También en formato tabla. Vamos a echar un vistazo a algunas emisiones de este 2022

http://www.cbr.ru/cash_circulation/memorable_coins/coins_base/ShowCoins/?cat_num=5217-0048-22

La onza de oro de San Jorge Victorioso de 2022 tiene una tirada prevista de hasta 300.000 monedas, sin embargo la de 2021, primer año de emisión, contó con tan sólo 56.450 unidades. Me ahorro las descripciones; las tenéis en los enlaces

http://www.cbr.ru/cash_circulation/memorable_coins/coins_base/ShowCoins/?cat_num=5219-0033-21

Las onzas de plata de San Jorge este año 2022: estimación 500.000. En 2021 se acuñaron 200.000 unidades   http://www.cbr.ru/cash_circulation/memorable_coins/coins_base/ShowCoins/?cat_num=5111-0178-21    

Emisión conmemorativa en 2022 de los 350 años del nacimiento de Pedro I. Por supuesto, acuñadas las tres (3) monedas en СПБ (San Petersburgo). 1 kg de oro, 1 kg de plata y una onza de plata, todas pertenecientes a la serie «Hechos Históricos»

http://www.cbr.ru/cash_circulation/memorable_coins/coins_base/ShowCoins/?cat_num=5221-0033

http://www.cbr.ru/cash_circulation/memorable_coins/coins_base/ShowCoins/?cat_num=5117-0066

http://www.cbr.ru/cash_circulation/memorable_coins/coins_base/ShowCoins/?cat_num=5111-0459

«Pedro I (1672-1725) fue el último zar de toda Rusia y el primer emperador ruso, que en 29 años de gobierno unipersonal cambió radicalmente la imagen internacional, política, económica, social y cultural de Rusia.

Pedro I entró en la historia rusa y mundial como un talentoso comandante y comandante naval. Bajo Pedro I se crearon la Armada rusa y el ejército regular. En 1724, fue a la guerra contra el Imperio otomano y tomó Azov: Rusia recibió por primera vez acceso a los mares del sur. La guerra del Norte contra el rey Sueco Carlos XII, iniciada en 1700, terminó en 1721 con la salida de Rusia al mar Báltico con una franja de costa desde Vyborg hasta Riga. Y durante la campaña persa en los siguientes tres años, el Imperio ruso se afianzó en la costa occidental del mar Caspio: recibió provincias iraníes con las ciudades de Derbent, Bakú y Rasht. Como resultado, Rusia se convirtió en una de las grandes potencias, sin cuya participación en Europa ahora no podía suceder/celebrarse una sola campaña militar o conferencia diplomática. El 27 de mayo de 1703, en las tierras conquistadas a los suecos, fundó «San Petersburgo», que en 1712 se convirtió en la capital de Rusia.

Comenzó a construir «fábricas de hierro» en todo el país, con el resultado de que Rusia ocupó el tercer lugar en Europa en la extracción de metales ferrosos. Llevó a cabo una reforma regional: dividió todo el país en provincias, provincias y distritos, como resultado de lo cual fue posible gobernar el país verticalmente: zar – gobernador – voivoda – Comisionado zemsky. En lugar de la Duma de Boyar, creó el Senado gubernamental, que redactó nuevas leyes, supervisó las finanzas y la justicia en el país. Dio Inicio a la educación obligatoria y profesional, instó a sus súbditos a educarse y demostró que la educación es la clave para una futura carrera. Fundó la Academia de Ciencias. Abrió el primer Museo del país. Después de sus viajes por Europa, tomó un curso sobre los valores europeos, las tradiciones y la etiqueta.»

Y por último, la excepción nombrada anteriormente

червонец Червонец золото 900/1000 3213-0010 30.06.1992

 Dado de alta en la base de datos el 30 de junio de 1992…pero acuñadas en 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981 y 1982  http://www.cbr.ru/cash_circulation/memorable_coins/coins_base/ShowCoins/?cat_num=3213-0010

Y aquí lo dejo por hoy porque seguiría y seguiría y… Espero que no os tiréis tantas horas muertas como yo mirando moneditas y aprendiendo en esta moderna fuente de información 😉 

ВТБ Банк / Banco VTB

Gestión documentada en oficina del Banco VTB en San Petersburgo

https://www.vtb.ru/

Intereses en préstamos al + – 10%

http://cbr.ru/

Tipos de interés al 7,75 %…igualito que en la UE, que están en negativo jeje

Pero a lo que íbamos. Oficina en el centro de San Petersburgo. Coges número al entrar y a esperar…

Paneles publicitarios por doquier

Como soy un tipo curioso por naturaleza y en la caja no hay nadie, comienzo a ojear lo que nadie miramos nunca

Hojas informativas sobre leyes aplicables – normativa bancaria

operativa para transferencias, cantidades, formularios…

y, a donde quería yo llegar

descripción de monedas y billetes aceptados

en ruso y en inglés, incluyendo los 1, 5 y 10 kopeks que ya no se ven

y los billetes de 10 rublos, desaparecidos también. Dos (2) emisiones, primera (1ª) y segunda (2ª), de billetes de 500, 1.000 y 5.000 rublos.

Aquí todo va lento (parecido a nosotros), por lo que una vez hechas las fotos, apareció finalmente la cajera, completando así la gestión. Los extranjeros residentes solemos tener que aportar siempre algún papel más que los ruskis pero, como contrapartida y por mi experiencia, al hablar ruso con cierto acento, una leve sonrisa se dibuja en los rostros.

P.S.